Roth – Portnoys Beschwerde

Amerikanische Kulturgut, schockierend und immer noch heiß diskutiert. Mich hat es nicht geschockt, aber wenn man das ordinäre und sexuelle wegnimmt, dann reduziert es sich auf einen Konflikt der Zwischen Eltern mit ihren Regeln und den Kindern, die irgendwann aus der Enge flüchten wollen. Man kann also die Probleme der Juden auf alle Kulturen und Eltern-Kind-Beziehungen reduzieren. Ich erinnere mich noch an die Lange-Haare-Diskussionen mit meinem Vater. Darin liegt auch der Keim für den Rassismus, der unterschiedliche Gruppen ausgrenzt. Die abfälligen Bemerkungen über die Frauen ist eine andere Geschichte (auch eine Art Rassismus). Man kennt die Prüderie der amerikanischen Gesellschaft, z.B. das Nippelverbot in den Medien und auf der anderen Seite die Skandale des Präsidenten Jimmi Charter oder noch schlimmer, der Epstin-Skandal. Wer nicht gut aufgeklärt ist, könnte geschockt sein und das war das Ziel des Buches. Der größte Irrtum der auch in jedem Porno zum zentralen Thema hochstilisiert wird, ist die Befriedigung des Mannes durch den Mund einer Frau. Ich hatte diese »Vergnügen«, wenn es eines ist, noch nicht. Man sollte vielleicht auf diese Technik verzichten, denn es gibt Schöneres, die eine Frau nicht in eine passive Rolle bringt, es sei denn eine Frau mag es, ohne vom Mann dazu genötigt zu werden.

Analysieren wir also mal einen unbekannten Aspekte des Buches. Wie farbig ist die Welt der Juden zu dieser Zeit? Ich hatte die Erinnerung von Sun Bear eben ausgelesen und nachdem ich kurz danach durch die Dokumentation auf Arte auf den Autor und das Buch aufmerksam wurde, will ich hier beide Amerikaner hier mal gegenüberstellen. Ich denke von Sun Bear habe ich mehr über Amerika erfahren als von Philip Roth.

Wie in anderen Büchern fällt mir ein Name auf, den ich schon mal gehört hatte: Harpo, so nannte sich mal ein schwedischer Künstler (Movistar). Ein Blick in die Wikipedia, zeigt, daß es da keine Verbindung zum Buch gibt.